Despre carte: 2009 / Acest volum - al doilea - volum al cercetărilor lui Yaroslav Pelikan este dedicat creștinului răsăritean tradiţie. În ea, autorul urmărește dezvoltarea doctrinei religioase pe materialul bizantin, sirian și rusesc vechi, acoperind perioada cuprinsă între secolul al VII-lea și până la sfârșitul secolului al XVII-lea. O atenție deosebită este acordată comparării proceselor care au avut loc în Orientul creștin și în Occidentul creștin, precum și atitudinii teologilor ortodocși față de ideile doctrinare ale altor religii. Această carte se adresează nu numai celor care studiază istoria a Bisericii și a teologiei, dar și a filozofilor, savanților religioși și a unui spectru larg de specialiști în științe umaniste. (1971–1989) a fost realizată în cadrul proiectului de editură științifică comună „Teologia creștină. XX" al Comisiei Teologice Sinodale a Bisericii Ortodoxe Ruse și al Centrului Cultural "Biblioteca spirituală". Yaroslav Pelikan este un expert modern remarcabil în creștinism din diferite epoci. El a studiat în profunzime moștenirea patristică antică din Orient și Occident și a explorat relația sa complexă cu gândirea și cultura clasică. În același timp, subiectul interesului său științific l-au constituit marile sinteze teologice ale Evului Mediu, precum și evoluția doctrinei creștine în timpul Reformei și mai târziu până în secolul XX. Contribuția specială a omului de știință constă în faptul că a fost capabil să transmită cititorului occidental moștenirea complexă și bogată a tradiției creștine răsăritene, încă necunoscută în afara bisericilor ortodoxe. În aceasta a fost ajutat de teologi ruși, atât din epoca pre-revoluționară, cât și cei care au lucrat în exil, ale căror lucrări el, expert în multe limbi, inclusiv slavă, le-a citit în original..